Home 교회소개 신앙고백
<!--BeforeDocument(218,4)--><div class="document_218_4 xe_content"><p style="margin-bottom: 10px; font-family: "PT Sans"; color: rgb(51, 51, 51); background-color: rgb(255, 255, 255);"> </p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="EN-US"><strong style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: "PT Sans"; font-size: 24px; text-align: justify; background-color: rgb(255, 255, 255);">신앙원리_Statement of Beliefs</strong>    </span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;"> </p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="EN-US"> 1. </span>하나님 중심의 교회입니다<span lang="EN-US">.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="EN-US">A God-Centered Church<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal">하나님은 오직 한분 뿐이시며<span lang="EN-US">, </span>살아 계시고 참되신 하나님이심을 믿습니다<span lang="EN-US">. </span>하나님은 영이신데 그의 존재하심과 지혜와 권능과 거룩하심과 공의와 인자하심과 진실하심이 무한하시며 영원하시고 불변하심을 믿으며<span lang="EN-US">, </span>하나님의 신격에 삼위가 계시는데 성부와 성자와 성령이시며<span lang="EN-US">, </span>이 삼위는 한 하나님이시며 본체는 하나요 권능과 영광이 동일함을 믿습니다<span lang="EN-US">.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">We believe that there is only one living and true God. God is the Spirit, self-existent, and omnipresent. God is infinite and eternal in his </span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">being, wisdom, power, holiness, justice, goodness and truth, and unchangeable in his being. We believe in the Trinity: the Father, the Son, </span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">and the Holy Spirit. They are one being and equal in power and glory.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="EN-US">             2. </span>예수 그리스도 중심의 교회입니다<span lang="EN-US">.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="EN-US">A Christ-Centered Church<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal">하나님의 선택하신 자들의 유일한 구속 자는 주 예수 그리스도이시며<span lang="EN-US">, </span>그리스도는 하나님의 영원한 아들로서 성령의 권능으로 동정녀 마리아에게 잉태되어 사람이 되셨으며<span lang="EN-US">, </span>죄는 없으심을 믿습니다<span lang="EN-US">. </span>예수그리스도는 한 인격 안에 두 가지 성품<span lang="EN-US">, </span>곧 신격과 인성을 동시에 가지신 분으로서<span lang="EN-US">, </span>우리 인간의 죄를 대신 해서 십자가에서 저주의 죽음을 당하시고<span lang="EN-US">, </span>장사지낸바 되었다가 사흘만에 죽은 자 가운데서 다시 살아나셔서 하늘에 올라가신 것과 하나님 아버지의 우편에 앉아 계시며<span lang="EN-US">, </span>마지막 날에 세상을 심판하러 오실 것을 믿습니다<span lang="EN-US">.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Jesus Christ is the only redeemer of the world. Jesus Christ is the sinless Son of God who was conceived by the power of the Holy Spirit and born of the Virgin Mary. Jesus Christ possessed two distinctive natures, one fully divine and the other fully human, but he was one person. </span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">He was crucified on the cross in place for our sins, died and was buried. On the third day, he rose again from the dead, ascended to heaven where he is sitting at the right hand of God and will come to judge the world.</span></p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="EN-US">                      3. </span>성령님의 역사에 의존하는 교회입니다<span lang="EN-US">.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="EN-US">          A Holy-Spirit Centered Church<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal">성령은 우리로 하여금 예수님을 영접하게 하고 그리스도를 주라 고백하게 하고 우리 안에서 새로운 생명이 태어나도록 역사하심을 믿습니다<span lang="EN-US">. </span>그 성령의 역사는 우리가 하나님의 자녀됨과 그의 사랑을 나누도록 역사하십니다<span lang="EN-US">. </span>또한 성령은 우리의 생활을 점차 거룩한 길로 나아가도록 인도하시며<span lang="EN-US">, </span>성령의 역사를 힘입어 복음을 증거하는 일에 열심을 내야 하는 일이 그리스도인에게 주어진 사명임을 믿습니다<span lang="EN-US">.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">We believe the Holy Spirit empowers us to be born again through acceptance of Jesus Christ as our Savior and confession of Jesus Christ as Lord. The Holy Spirit emboldens us to become children of God who demonstrate God's love toward each other. The Holy Spirit works in us </span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">to live more holy lives. We also believe that the mission of Christians is to spread the gospel of Jesus Christ with the help of the Holy Spirit.</span></p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="EN-US"> 4. </span>성경 중심의 교회입니다<span lang="EN-US">.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="EN-US">A Bible-Centered Church<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal">신구약<span lang="EN-US"> 66</span>권만이 하나님의 감동으로 쓰여졌으며<span lang="EN-US">, </span>우리에게 하나님의 구원에 관한 지식과 하나님의 자녀로서 온전한 사람이 되도록 하는 지침을 주는 것임을 믿습니다<span lang="EN-US">. </span>또한 성령은 정확무오하고 완전한 살아 계신 하나님의 진리의 말씀이므로 참된 권위를 갖고 있으며<span lang="EN-US">, </span>우리로 성령의 증거하심으로 인해 성경의 권위를 납득하고 확신케 됩니다<span lang="EN-US">.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">We believe that the Holy Scripture of the Old and New Testaments is the inspired and inherent Word of God. It empowers us </span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">to understand God's salvation and provides instructions for us to become righteous as the children of God. We believe the Holy Scripture </span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">is the authoritative Word of God without error. All scripture is a testimony to Jesus Christ.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="EN-US">5. </span>복음 중심의 교회입니다<span lang="EN-US">.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="EN-US">A Gospel-Centered Church<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal">인간의 삶과 인격을 변화시키고 구원하는 것은 철학이나 타종교<span lang="EN-US">, </span>사상이나 선행으로는 불가능합니다<span lang="EN-US">. </span>사람이 구원을 얻는 길은 오직 예수 그리스도의 십자가의 대속을 믿음으로 말미암는 것 뿐임을 믿습니다<span lang="EN-US">. </span>그러므로 하나님을 경외하며<span lang="EN-US">, </span>사랑하며<span lang="EN-US">, </span>우리의 소망이신 예수 그리스도를 주님으로 모시고 성령님의 인도하심에 순종하며 살아가야 하는 믿음만이 우리에게 생명을 주심을 믿습니다<span lang="EN-US">.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Salvation is not earned through philosophy, religion, beliefs, or good works. Salvation is a God's free gift to us. It is offered in grace and </span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">received by faith in the substitutionary death of Jesus Christ on the cross as payment for our sin. Therefore, we believe that we receive </span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">eternal life with faith in Jesus Christ as our Lord, reverence and love for God and obedience to the Holy Spirit.</span></p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="EN-US">6. </span>선교 중심의 교회입니다<span lang="EN-US">.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="EN-US">A Mission-Centered Church<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal">주님께서 승천하시기 전<span lang="EN-US"> "</span>만민에게 복음을 전파하라<span lang="EN-US">"</span>고 하신 복음 전파의 지상대명령을 수행하기 위해 우리는 이 세상을 가슴에 품고 땅끝까지 이르러 그리스도의 증인이 되는 비젼을 갖고 있습니다<span lang="EN-US">. </span>그리스도의 참된 제자를 통해 세상을 변화시켜 하나님의 나라를 건설하시는 것이야말로 교회에 주신 하나님의 최대 관심이며 존재 목적임을 믿습니다<span lang="EN-US">. </span>그러므로 우리는 복음이 전파되지 아니한 곳은 어디든지 가서 하나님 나라를 확장하는 주의 일에 힘쓰고 있습니다<span lang="EN-US">.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">We have a vision of fulfilling Jesus Christ's Great Commission to Go and make disciples of all nations (Matthew 28:19) by being personal </span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">witnesses for Jesus Christ to the ends of the earth. We believe God's ultimate purpose is to transform the world by building God's Kingdom </span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">through works of disciples. Therefore, we are committed to go anywhere of the world where there had not yet been any proclamation of the gospel of Jesus Christ to expand God's Kingdom.</span></p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="EN-US">7. 2</span>세 교육 중심의 교회입니다<span lang="EN-US">.</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="EN-US">An Education for 2nd Generation-Centered Church</span></p> <p class="MsoNormal">태평양 시대가 도래하는<span lang="EN-US"> 21</span>세기에는 한국교회의 사명이 커지리라 생각합니다<span lang="EN-US">. </span>그렇게 될 때 한인 이민교회와 한인 이민사회의 장래는 우리의<span lang="EN-US"> 2</span>세들의 역할에 달려있다고 확신합니다<span lang="EN-US">. </span>그러므로 그 때를 준비하며<span lang="EN-US">, </span>어떻게 그들을 바로 진리의 말씀으로 교육하고 양육하여 충성된 제자들을 배출하느냐 하는 문제는 우리<span lang="EN-US"> 1</span>세들의 비젼을 결정짓는 열쇠입니다<span lang="EN-US">. </span>그래서 영아에서 대학 청년에 이르는 교회학교 학생들이 많은 교역자들과 교사들의 가르침과 양육을 받고 있습니다<span lang="EN-US">. </span>이에 우리<span lang="EN-US"> 1</span>세들은 이들을 하나님의 말씀과 견고한 신앙으로 올바로 교육하며 다가올 세대에 모든 교계와 이사회를 책임질 수 있는 그리스도의 충성된 제자들로 양성하기 위해 최선을 다 해야 할 것을 믿습니다<span lang="EN-US">.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">We believe that in the 21st century, the mission of Korean churches will assume bigger responsibilities. We are certain that the future of </span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">immigrant churches and Korean immigrant churches will depend on the role of our second generation. Therefore, in preparation for those </span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">times, our first generation must determine how the second generation will be trained to become true disciples of Jesus Christ. Thus, our </span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">pastors and Sunday school teachers are devoted to educating our children of all ages, from preschoolers to college students. Our goal is to </span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">train and equip committed disciples imbued with the Word of God and the desire to lead a new generation.</span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><strong>Our Mission</strong></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;">하나님께 부름 받은 백성인 우리는<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;">하나님을 찬양하며<span lang="EN-US">,<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;">그의 말씀을 듣고<span lang="EN-US">,<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;">순종하기 위해 모인다<span lang="EN-US">.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;">우리는 그리스도에 대한 믿음과 순종으로<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;">서로 자라간다<span lang="EN-US">.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;">우리는 하나님의 백성을 사랑하며 돌아본다<span lang="EN-US">.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;">우리는 다른 이를 섬기고 예수님을 증거한다<span lang="EN-US">.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;">우리는 삶의 모든 영역에서<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;">하나님의 공의와 평화를 추구한다<span lang="EN-US">.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;"> </p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="EN-US">As people called by God,<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="EN-US">We gather to praise God,<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="EN-US">listen to him, and respond.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="EN-US">We nurture each other in faith<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="EN-US">and obedience to Christ.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="EN-US">We love and care for one another<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="EN-US">as God's people.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="EN-US">We commit ourselves to serve<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="EN-US">and to tell others about Jesus.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="EN-US">We pursue God's justice and peace<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="EN-US">in every area of life.<o:p></o:p></span></p> <p>  <p> </p> </p></div><!--AfterDocument(218,4)-->

CONTACT US

고객센터 : 정특균목사

고객센터 : (858) 688-3166

이메일 : sdwoori@gmail.com

San Diego Woori Community Church

Copyright 2008 sdwoori.org All Rights Reserved